Sunday, 10 June 2012
# 4 Klingon
(Head and Small Thing)
Greetings warriors of Qo'noS. This post celebrates the mighty empire and all her glorious battles! Translated by Mr Klingon and abley assisted by kwotd this post demonstrates how awkward on screen translations could be. How do we really know what the Klingon People are really trying to say? What messages are they trying to express from their (two) hearts? Are they really just misunderstood, grumpy in fact, because no-one in the galaxy gets their poorly translated jokes?
The Spoken text is Klingon translated from English using on-line translators. The subtitled text is the literal English translation i.e. the closest approximation I could find to the original text which could be translated.
The images follow the progression of the Klingon look: The Original Series (TOS), film series and The Next Generation (TNG) onwards. Amoeba is represented by a case of Blood Wine. Arise Geeks!